ผู้อ่านชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสโปรดทราบว่าบทความนี้มีชื่อและ/หรือรูปภาพของผู้เสียชีวิต ชาวอะบอริจินห้าคนเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวเมื่อเดือนที่แล้วในออสเตรเลีย เป็นเวลา 30 ปีแล้วนับตั้งแต่ปี 1991 คณะกรรมาธิการว่าด้วยการเสียชีวิตในการควบคุมตัวของชาวอะบอริจินได้ตรวจสอบการเสียชีวิต 99 รายระหว่างปี 1980 ถึง 1989 และให้คำแนะนำมากกว่า 30 ข้อเกี่ยวกับวิธีการสอบสวนการเสียชีวิตที่ถูกควบคุมตัว
ซึ่งรวมถึงการที่ครอบครัวมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของการสอบสวน
การเสียชีวิตของบุคคลอันเป็นที่รัก ครอบครัวชาวอะบอริจินยังคงผลักดันการสนับสนุนดังกล่าว รวมถึงการเปิดตัวมูลนิธิDhadjowa ล่าสุด ซึ่งให้การสนับสนุนครอบครัวที่บุคคลอันเป็นที่รักเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว
การเสียชีวิตที่ถูกคุมขังทุกครั้งจะต้องถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเพื่อพิจารณาว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรและเพราะเหตุใด การไต่สวนล่าสุดในปีที่ผ่านมาเกิดขึ้นหลังจาก: ชายหนุ่มชาวอะบอริจินสองคนเสียชีวิตในแม่น้ำสวอนในปี 2561 ระหว่างการไล่ล่าของตำรวจ
ชายชาวอะบอริจินวัย 36 ปีชื่อNathan Reynoldsเสียชีวิตในปี 2018 บนชั้นเรือนจำจากโรคหอบหืด (เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของ NSW พบว่าเขาถูกปฏิเสธ “อย่างน้อยก็มีโอกาส” ที่จะรอดชีวิตเนื่องจากการตอบสนอง “ล่าช้าเกินสมควร” จากเรือนจำและสุขภาพ พนักงาน)
Yorta Yorta หญิงป้า Tanya Day เสียชีวิตในห้องขัง การไต่สวนการตายของเธอเป็นคนแรกที่พิจารณาถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ ดังนั้น การสอบสวนเหล่านี้มีประสิทธิภาพเพียงใดในการป้องกันการเสียชีวิตในอนาคตภายใต้การควบคุมตัว หรือการได้รับความยุติธรรมสำหรับผู้ที่สูญเสียไป
เป็นเพียงการสะท้อนความไม่เพียงพอของการสืบสวนของตำรวจอย่างลวกๆ และไม่ได้ทำให้บทสรุปของการสอบสวนของตำรวจเป็นทางการเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในการสอบสวน เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพไม่สามารถชี้นำความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญาได้ พวกเขายังต้องพึ่งพาตำรวจและเจ้าหน้าที่กรมราชทัณฑ์ในการสรุปหลักฐานของพวกเขา
ในขณะที่ดูแลเรื่องที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์มีส่วนได้ส่วนเสียในคดีนี้
ในบางรัฐ คำให้การของครอบครัวเมื่อสิ้นสุดการไต่สวนไม่ถือเป็นหลักฐาน แต่จะถูกลดขนาดลงเป็นความเห็นหรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต
ในขณะที่ครอบครัวสามารถมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการไต่สวน ในหลายกรณี พวกเขาไม่สามารถเป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางกฎหมายของบุคคลได้โดยตรงในลักษณะเดียวกับที่ทนายความของเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวอาจทำได้ นี่เป็นเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนในฐานะเครือญาติ ไม่ใช่ตัวแทนของผลประโยชน์ทางกฎหมายนอกการไต่สวน พวกเขาไม่ได้รับสถานะสำหรับส่วนที่สำคัญที่สุดของการแสวงหาความรับผิดชอบ
บางครอบครัวรายงานว่าถูกกีดกันจากกระบวนการทางศาลเมื่อพวกเขาต้องการมากกว่าหน้าที่ในการรำลึก
แม้จะมีคำแนะนำของคณะกรรมาธิการให้สืบสวนการตายในการควบคุมตัวว่าอาจเป็นการฆาตกรรม แต่เรื่องราวส่วนใหญ่ที่ล้อมรอบการตายเหล่านี้มีตั้งแต่การฆ่าตัวตายไปจนถึงการเจ็บป่วยอย่างลึกลับ นี่เป็นกรณีที่มีการเสียชีวิตของชนพื้นเมืองที่ถูกควบคุมตัวในประเทศอื่นๆเช่นกัน
ตัวอย่างนี้คือการสืบสวนเบื้องต้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ David Dungay Jr. โดยนัยว่าเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติในสถานการณ์ที่ไม่น่าสงสัย แม้ว่าเขาจะถูกตรึงไว้จนหมดสติโดยเจ้าหน้าที่ 5 นายที่เพิกเฉยต่อความตื่นตระหนกที่เขาหายใจไม่ออก ถูกครอบครัวของเขาปฏิเสธ
ความตึงเครียดครั้งใหม่กำลังเกิดขึ้นในบทบาทของเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ และเมื่อเรื่องต่างๆ สามารถส่งต่อไปยังอัยการได้ ในช่วงเวลาของคณะกรรมาธิการ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในเขตอำนาจศาลบางแห่งสามารถดำเนินการฟ้องร้องได้โดยตรง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ ขั้นตอนที่ซับซ้อนและเกณฑ์การพิสูจน์หลักฐานจะควบคุมเมื่อมีการส่งเรื่องให้อัยการทำการตัดสินใจ
นอกจากนี้ยังมีการใช้คำสั่งปราบปรามและการไม่เผยแพร่ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง ทำให้ไม่สามารถเผยแพร่หลักฐานและชื่อที่เชื่อมโยงกับการไต่สวนหรือการเสียชีวิตในการควบคุมตัวได้
ครอบครัวของผู้เสียชีวิตภายใต้การควบคุมตัวยังคงผลักดันให้มีการ เผยแพร่ ภาพวงจรปิด เสียง และภาพถ่ายที่เชื่อมโยงกับการเสียชีวิตของบุคคลอันเป็นที่รักโดยเล็งเห็นถึงศักยภาพของพวกเขาในการใช้แรงกดดันต่อสาธารณชนและการบอกเล่าความจริงเพื่อเป็นทางเลือกสู่กระบวนการยุติธรรม
